Careers · 開放職位
AI 營運實習生｜trafficholic 招聘
直答：這不是「幫忙印文件」的實習。你會接觸真實內容流程、AI 輔助產能與監測記錄，學習如何把工具用在可覆盤的工作上。
About the role
AI 營運實習生在 trafficholic 負責什麼
AI 營運實習生支援團隊把草稿、清單、抽樣與知識庫維持在可運作狀態。你會看到 SEO／GEO、社媒與客戶營運如何交接，並練習書面溝通與任務跟進。
我們會教你基本規範：什麼可以交 AI 做、什麼必須人手核對。你需要細心、主動，並能按約定時數穩定投入。
Day to day
AI 營運實習生的日常工作
以下是這個職位一週內常見的工作內容。實際比例會按客戶組合調整，但責任邊界清楚。
- 協助草稿整理、格式化、清單勾選與檔案命名
- 支援 AI 引用／搜尋抽查記錄（按固定表格）
- 協助內部知識庫、FAQ 與流程文件更新
- 跟進待辦、會議紀錄與資料收集
- 配合內容或營運同事完成其他支援工作
Success looks like
AI 營運實習生怎樣算做得好
我們用可觀察結果評估表現，而不是「看起來很忙」。
- 可覆盤結果 學會一套可帶走的內容／AI 協作基本功
- 可覆盤結果 能獨立完成抽樣記錄與清單跟進
- 可覆盤結果 表現優秀者有機會承接更多內容或營運責任
Requirements
AI 營運實習生：要求、加分與工具
基本要求
- 在學或剛畢業；對 AI、內容或數碼營銷有興趣
- 細心、主動、可跟進任務至完成
- 中文流暢；懂基本電腦操作與雲端文件
- 每週可投入約定時數（面談時確認）
- 願意學習、接受回饋，不把未核實內容當完成
加分項
- 有學生組織、媒體、內容或研究助理經驗
- 懂基本繁中書面寫作
- 有個人 Side project 或學習筆記可分享
常用工具
- Google Docs／Sheets
- Notion 或內部文件
- 常用 AI 對話工具
- 瀏覽器與基礎研究
Fit
AI 營運實習生適合誰／不適合誰
成長方向
- 實習期結束後，表現優秀可討論更長合作或初級全職路徑
- 建立對流量系統（內容、搜尋、社媒、轉化）的整體理解
這個職位可能不適合你，如果……
- 只想掛名、無法穩定投入時數
- 不願做重複但重要的整理與核對
- 把保密客戶資料當社交談資
不確定是否合適？可先看 合作評估 了解我們如何定義 KPI 與執行節奏，再決定是否申請。
Hiring process
AI 營運實習生申請與面試流程
請電郵 hr@trafficholic.com，主旨寫「申請職位：AI 營運實習生」，並附履歷 PDF 與作品集／LinkedIn（如有）。
- 01 簡短自我介紹與可投入時數確認 我們會先看相關度與可核實作品。
- 02 面談：一個你用 AI 完成過的學習／作業例子 細節會在邀請面試的電郵說明。
- 03 可能有小練習：整理一段凌亂筆記成清單 合適者會收到下一步安排；未入圍或會較慢回覆。
AI 營運實習生常見問題
薪酬是否可議？
月薪 HK$6,000–10,000 為參考區間，會按經驗、作品與可投入形態調整；具體數字在面談後確認。
一定要全職到辦公室嗎？
香港（可混合遙距）。實際安排會按角色與專案需要說明。
申請要附什麼？
履歷 PDF、可上班／開始日期，以及作品集或 LinkedIn。若是內容／影片職位，請標明哪些作品是你負責的部分。
會使用 AI 嗎？
會。我們用 AI 加速草稿與流程，但品牌語氣、事實、風險與客戶交付必須人手終審。申請人需要接受這個工作方式。
多久會收到回覆？
我們會盡量回覆合適申請。若約兩週內未收到回覆，可視為該輪未進入面試；歡迎之後再投相關職位。
Other roles